全球共享文化中国盛宴
发表时间: 2010-04-18来源:

      随着中国经济的发展和综合国力的上升,中华文化走向世界成为时代的趋势。文化上的往来、沟通和交流,对于消除有着不同历史文化背景的各族裔之间的隔阂,增进各国人民的友谊十分重要。今年由国务院侨办主办的“文化中国·四海同春”慰侨全球访演历时约3周,达到有史以来最高水平。不仅受到海外侨胞的热烈欢迎,更被国外主流社会广泛关注。演员们技艺精湛、情感真挚的表演,让侨胞们听乡音解乡愁,也让各国民众共享中国春节的欢乐与祥和。

      侨胞显热情

      “我长年浸泡在美国这样一个多元的文化中,但我的情感永远属于那片生我养我的土地。这是一种血脉铸就的情感,是一种无法改变的情感。”

    ——纽约美中文化交流协会会长罗曼

      中华民族源远流长的文化,是华夏儿女的宝贵精神财富,更是联系海外侨胞和祖(籍)国之间的重要纽带。“四海皆春春不老,九州同乐乐无穷。”春节是全球华人最隆重的节日,无论身在何处,只要是中华儿女,都会在这一刻以最喜庆热烈的方式来庆祝。“四海同春”艺术团富有民族特色的演出,及时雨一般抚慰了侨胞的思乡之情,满足他们对中华文化的精神需求,媒体称之为“海外华人的‘心灵鸡汤’”。

      “文化中国·四海同春”的5个艺术团所到之处场场爆满,海外侨胞以空前的热情欢迎祖国的艺术家。演出之前一票难求,演出之中掌声不断,演出结束又久久不离。对海外侨胞来说,“文化中国·四海同春”已经开始成为农历新年最为期待的文化演出。

      艺术团演出当天,洛杉矶大雨倾盆,但这丝毫不影响大家观看演出的热情。旅居洛杉矶多年的章女士说,精彩的演出仿佛让她回到了祖国,内心充满温馨。一位来自香港的老人表示,虽然这是首次欣赏这几名歌唱家的表演,但他们所唱的许多歌曲早已听过,并且能哼唱几句,因为这些歌曲反映了当代中国人的精神风貌。陈如光从香港来美国已经40多年。他说,现在不仅自己,就连长期在美国的家人和孙辈对中国也越来越了解,而且通过“四海同春”,家里的孩子也喜欢上了中国的歌舞。

      带着5岁的孩子看演出的阿根廷华侨林惠玉女士说,她来阿根廷已16年了,每年的春节都是在家里和亲戚朋友一起吃年夜饭度过的。今年不同了,“文化中国·四海同春”艺术团带来的表演让春节更有“年味”,让海外的侨胞们仿佛看到了一场春晚,更有“家就在身边”的感觉。     很多侨胞克服各种困难看演出,为的正是这种“家”的感觉。在比利时首都布鲁塞尔的演出,由于华侨华人多以经营餐饮业为主,所以特别选在后半夜开场,等待餐馆打烊后的侨胞赶来观看。当地华人居住比较分散,不少侨胞都是特意冒雨驱车从安特卫普、根特、列日、布鲁日等地赶来观看演出,少则数十公里,多则百余公里。“这是我在比利时看到的最精彩的演出。”从70公里以外的根特市赶来的朱旭林赞不绝口。

      在日本大阪演出时,冈山县华侨团体代表携家带口驱车上百公里只为观看演出。在名古屋演出时,观众中也不乏从三重县等数十公里外赶来的侨胞。

      艺术团在亚洲演出时,演员们多次谢幕,观众们却仍久久不愿离去,还有观众打出写有“谢谢”、“高兴”等字样的牌子。

      这一切都说明了华侨华人对“文化中国·四海同春”活动的强烈认同和对祖(籍)国文化艺术的渴望。#p#副标题#e#

    演员话感动

     “在这万家团圆的时刻,中国的艺术家们离家别亲来到异国他乡,为侨胞送来欢笑和关怀,那是祖(籍)国和家乡父老对游子的爱。”

    ——法国华侨华人会主席陈胜武     

    通过舞台上下的互动,“文化中国·四海同春”艺术团的成员们最真切地感受到了海外侨胞的思乡情。如果用一个词来形容他们的感受,那就是“感动”。

    “四海同春”赴欧洲艺术团由刘斌、吕薇、桐瑶等著名歌唱家和中央民族歌舞团共同组成。中央民族歌舞团团长、“四海同春”赴欧洲艺术团艺术总监贝宇杰表示:“赴欧洲四国慰侨演出通过多民族的艺术形式,把祖国和侨胞的心紧紧联系在一起,这也是我们这次演出任务的光荣所在。”吕薇深切体会到了侨胞的心情:“我能感受到侨胞那种渴望已久的心情,当唱起《五星红旗》的时候,我看到几位老人老泪纵横。在罗马的最后一场演出,主持人说完‘这是我们此行带给侨胞的最后一场演出’,我能看见大家都在抹眼泪。这让我深深感到,海外侨胞非常需要来自祖国的精神食粮,我希望能够继续为侨胞服务。”

    多次参加赴海外演出活动的阎维文说:“每次演出都能深深感受到海外观众对于中华文化和艺术的渴求。”此次,他随团到北美演出,他说:“我们用我们的歌声、用我们的琴声去感染他们,他们用他们的热情又感动了我们,所以我觉得这是一种情感的交融。”在洛杉矶演出时,他在潮水般的掌声中一口气唱了5首歌曲。

赴北美艺术团表演的《洗衣歌》

    艺术家的感动化作行动,最经常的表现就是不断加演节目。

    新西兰基督城的最后一场演出中,殷秀梅一人唱了8首歌曲。“除了我的独唱音乐会,这是我唱歌最多的一次演出,”她说,“这次演出,我感到华侨华人的精神面貌有了明显不同,他们发自内心的自豪感和怀念亲人的亲切感让我非常感动。”殷秀梅说:“能够到基督城演出是非常难得的,当地华侨华人很少有机会看到这么高水平的演出,每个人都饱含热泪,所以最后一场演出时,我们都抱着不惜一切代价演好的心情。”

    昆明民族歌舞剧院院长倪红春说:“侨胞们觉得云南的民族歌舞非常好看,演员漂亮、服装漂亮、舞蹈漂亮、音乐更美,场场都给予雷鸣般的掌声。最后一场在基督城的演出,所有演员把全身的劲儿都使出来了,在离别的时候,很多人依依不舍地哭了,那场景非常感人。”

    在美国洛杉矶,著名歌唱家谭晶出场时,观众热情高涨。《我的祖国》、《天空》、《青藏高原》3首歌曲唱毕,观众报以热烈掌声,这位曾在维也纳金色大厅举办演唱会的歌手一次次满足观众的加演要求。     
    艺术团的很多成员都表示,“文化中国·四海同春”在海内外产生了非常大的影响,以后有机会还会参加,希望架起祖国人民和海外侨胞亲情的桥梁。#p#副标题#e#

    

赴欧洲艺术团表演的塔吉克族独舞《花儿为什么这样红》

 

    主流社会关注

    “相信在不久的将来,春节将不再仅仅是一个中国传统的文化符号,它将像圣诞节一样,成为一个全球性的节日。”

    ——阿根廷的中国留学生宋捷

    2010年“文化中国·四海同春”艺术团在北美、南美、欧洲、亚洲和大洋洲的演出,不但为海外侨胞送去了祖(籍)国的温暖,其对中华文化的精彩演绎也令当地主流社会大饱眼福,产生强烈反响。

 

赴大洋洲艺术团表演的德昂族舞蹈《高原女人》

    澳大利亚总理陆克文专程发来贺信,赞赏中华文化的独特魅力。陆克文在贺信中说,“文化中国·四海同春”春节文化活动是一场中国音乐盛宴。演出有助推动中华文化更广泛地融入澳大利亚社会,充实了澳大利亚的多元文化,增强了澳大利亚同中国的文化纽带。

    澳大利亚新南威尔士州州长克里斯蒂娜·肯尼立在贺信中表示,这次盛会把云南极富地域特色的歌曲、舞蹈和风俗,以及璀璨的中华文化呈现给大家。悉尼市市长摩尔·克洛夫称,能够成为承办此次活动的东道主,悉尼为此感到由衷地自豪!

    新西兰少数民族事务部长兼妇女事务部长黄徐毓芳及新西兰工党领导人菲尔·戈夫亲赴“四海同春”奥克兰的演出现场观看,向新西兰华侨华人致以新春祝贺,并对华侨华人在新西兰经济、文化发展方面所作的积极贡献给予高度评价。

    美国主流社会对“四海同春”艺术团的到来也给予高度重视,加州州长阿诺德·施瓦辛格和洛杉矶市市长安东尼奥·维拉莱戈萨为在洛杉矶的演出发来贺电。美国首位华裔女议员、联邦众议员赵美心,洛杉矶县县长迈克尔·安东诺维奇,加州主计长江俊辉,加州众议员伍国庆等也到场祝贺。赵美心表示:“这场文艺晚会将向洛杉矶的民众展现中国文化的博大、多彩。” 英国伦敦春节庆典是亚洲之外最大规模的春节庆祝活动。“四海同春”赴欧洲艺术团正是在此亮相。伦敦市长鲍里斯特为庆典发来贺词,伦敦副市长巴恩斯亲临现场致辞,向在伦敦的华侨华人表达节日的问候,并用汉语祝福“恭喜发财”。他还与艺术团团长、国务院侨办副主任任启亮及伦敦华埠商会会长吴国强等嘉宾,为舞龙舞狮点睛,共同开启庆典仪式。

    比利时观众克劳斯看过中国艺术团演出后兴奋地说:“这真让人激动,精彩的表演,无数的观众,我爱中国人民,今晚的确是个绝妙的夜晚。”

    巴拿马的巴拿马城市长观看了“四海同春”艺术团演出,并代表总统向所有华侨华人致以新年的问候,感谢当地华侨华人为巴拿马的经济发展所作出的贡献。在巴拿马期间,巴拿马第一副总统兼外长萨穆埃尔·莱维斯·纳瓦罗会见了艺术团团长、中国海外交流协会副会长马儒沛。他表示,来自中国的艺术团推动了中巴两国的文化交流,是一件很好的事。他还说,巴拿马目前尚未和中国建立外交关系,但这并不影响两国之间的经贸和文化交流。巴拿马的历史离不开中国人的贡献,华人为巴拿马民族特性的形成和发展作出了巨大贡献。

    巴西总统卢拉、巴西国会众议长特梅尔特意为“四海同春”元宵之夜在圣保罗的演出发去贺电,欢迎中国艺术家赴巴西演出并祝演出圆满成功。

    马来西亚的两场演出受到各界热烈欢迎,逾万名各族裔观众,以及马来西亚外交部长阿尼法、沙巴州州长穆萨亚曼、纳吉布总理政治秘书胡逸山等一同观看了演出。马来西亚国家电视台对演出进行了全程直播,当地各大媒体也予以集中报道。

赴亚洲艺术团表演的藏族舞蹈《酥油飘香》

    艺术团抵达马来西亚亚庇时,马来西亚乡村与区域发展部部长还代表马来西亚政府,向华裔民众致以新春祝福。他盛赞马中建交35年以来,双方政治互信日益加深,经贸合作不断扩大,人文交往空前活跃,两国关系正处于全面发展的好时期,这些成就也是广大华裔族群共同努力的结果。并感谢中国海外交流协会选派具有中国民族特色的艺术团来东马演出,让广大观众大饱眼福。

    日本,不仅有国会议员等政界人士到场观看演出,观众中也有大量普通日本民众。比如在名古屋的一场演出,日本观众接近1/3,他们很多人都是经由身边华侨华人朋友介绍,或在媒体上看到宣传后,慕名而来欣赏中国艺术的。

赴南美艺术团的杨洪基、么红演唱《我和我的祖国》

责任编辑:和谐中国网